byvala polarni vypravo balime