hrad ticho pred utokem